Leia, por favor, esta Pol\u00edtica de Privacidade com aten\u00e7\u00e3o, pois o tratamento dos dados pessoais que nos disponibiliza implica o conhecimento e aceita\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es aqui constantes.<\/p>\n\n\n\n
A 5 Sites Cabanas \u2013 Hotelaria, Servi\u00e7os e Imobili\u00e1ria S.A., doravante 5 Sites, \u00e9 a entidade respons\u00e1vel pela recolha e tratamento dos dados pessoais, podendo, no \u00e2mbito da sua atividade, recorrer a entidades por si subcontratadas para a prossecu\u00e7\u00e3o das finalidades aqui indicadas.<\/p>\n\n\n\n
Dados pessoais s\u00e3o qualquer informa\u00e7\u00e3o, de qualquer natureza e independentemente do respetivo suporte, incluindo som e imagem, relativa a uma pessoa singular identificada ou identific\u00e1vel. \u00c9 considerada identific\u00e1vel a pessoa que possa ser identificada direta ou indiretamente, designadamente por refer\u00eancia a um n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o ou a um ou mais elementos espec\u00edficos da sua identidade f\u00edsica, fisiol\u00f3gica, ps\u00edquica, econ\u00f3mica, cultural ou social.<\/p>\n\n\n\n A 5 Sites procede \u00e0 recolha e ao tratamento, entre outros, dos seguintes dados pessoais:<\/p>\n\n\n\n Os dados pessoais podem ser recolhidos atrav\u00e9s dos seguintes meios:<\/p>\n\n\n\n De acordo com os princ\u00edpios da prote\u00e7\u00e3o de dados, a 5 Sites s\u00f3 poder\u00e1 proceder ao tratamento dos seus dados pessoais para finalidades determinadas e se tiver base legal para o fazer. Os dados recolhidos e detidos pela 5 Sites poder\u00e3o ser transmitidos, com respeito pelo dever de confidencialidade e pelo princ\u00edpio da finalidade que presidiu \u00e0 sua recolha, para as seguintes entidades:<\/p>\n\n\n\n Cookies s\u00e3o pequenos peda\u00e7os de informa\u00e7\u00f5es que podem ajudar a identificar o seu browser e que podem armazenar informa\u00e7\u00f5es, por exemplo, configura\u00e7\u00f5es e prefer\u00eancias do Utilizador. Nos termos da Lei da Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais, garantimos-lhe os seguintes direitos:<\/p>\n\n\n\n O per\u00edodo durante o qual os dados s\u00e3o armazenados e conservados varia de acordo com a finalidade para a qual a informa\u00e7\u00e3o \u00e9 tratada. Sempre que n\u00e3o exista uma exig\u00eancia legal espec\u00edfica, os dados ser\u00e3o conservados apenas pelo per\u00edodo m\u00ednimo necess\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n A 5 Sites assume o compromisso de garantir a prote\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a dos seus dados. Para o efeito, adotou diversas medidas de seguran\u00e7a, de car\u00e1cter t\u00e9cnico e organizativo, de forma a proteger os dados pessoais que nos disponibiliza contra a sua difus\u00e3o, perda, uso indevido, altera\u00e7\u00e3o, tratamento ou acesso n\u00e3o autorizado, bem como contra qualquer outra forma de tratamento il\u00edcito. A 5 Sites reconhece que poder\u00e1 comunicar dados dos Utilizadores no \u00e2mbito de processos de fus\u00e3o, aquisi\u00e7\u00e3o e\/ou incorpora\u00e7\u00e3o em que se encontre, n\u00e3o se considerando essa comunica\u00e7\u00e3o como uma transfer\u00eancia de dados para terceiros, nem existindo qualquer tratamento subcontratado. Caso ocorram transfer\u00eancias de dados pessoais para pa\u00edses terceiros que n\u00e3o perten\u00e7am \u00e0 Uni\u00e3o Europeia ou ao Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu, a 5 Sites assegurar\u00e1 que tais transfer\u00eancias apenas t\u00eam lugar para pa\u00edses relativamente aos quais exista decis\u00e3o de adequa\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o Europeia, ou mediante a ado\u00e7\u00e3o de cl\u00e1usulas contratuais-tipo aprovadas pela Comiss\u00e3o Europeia ou outros mecanismos legalmente previstos que garantam a prote\u00e7\u00e3o adequada dos dados pessoais. A 5 Sites reserva-se o direito de, a qualquer altura, proceder a reajustamentos ou altera\u00e7\u00f5es \u00e0 presente Pol\u00edtica de Privacidade, sendo essas altera\u00e7\u00f5es devidamente publicitadas em: A 5 Sites reserva-se o direito de, a qualquer altura, proceder a reajustamentos ou altera\u00e7\u00f5es \u00e0 presente Pol\u00edtica de Privacidade, sendo essas altera\u00e7\u00f5es devidamente publicitadas em: www.goldenclubcabanas.com<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A 5 Sites designou um Encarregado de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (DPO)<\/strong>, que poder\u00e1 ser contactado atrav\u00e9s do endere\u00e7o de e-mail [\u25cf], para qualquer quest\u00e3o relacionada com o tratamento dos seus dados pessoais e exerc\u00edcio dos seus direitos.<\/p>\n\n\n\nO que s\u00e3o dados pessoais?<\/h4>\n\n\n\n
Que dados pessoais s\u00e3o recolhidos e tratados?<\/h4>\n\n\n\n
Reservas<\/strong>: nome, endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico, n\u00famero de telefone, morada, m\u00e9todo de pagamento e detalhes da reserva
Recrutamento<\/strong>: nome, endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico e curr\u00edculo
Newsletter<\/strong>: endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico<\/p>\n\n\n\n
Ao navegar no website, a 5 Sites poder\u00e1 recolher informa\u00e7\u00e3o sobre o computador, incluindo endere\u00e7o de IP, sistema operativo e browser usado, para fins administrativos e de agrega\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o para os seus anunciantes.
A 5 Sites assume que os dados foram fornecidos pelo titular dos mesmos ou que este deu autoriza\u00e7\u00e3o para o efeito e presume que os mesmos s\u00e3o verdadeiros e se encontram atualizados.<\/p>\n\n\n\n
Dados de menores<\/strong>: A recolha de dados pessoais de menores de 18 anos depende do consentimento dos pais ou representantes legais. A 5 Sites n\u00e3o recolhe nem trata conscientemente dados de menores sem essa condi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\nDe que forma s\u00e3o recolhidos os seus dados?<\/h4>\n\n\n\n
Correio eletr\u00f3nico
Website
Chamadas telef\u00f3nicas
Presencialmente<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Os dados recolhidos s\u00e3o processados e armazenados informaticamente e no estrito cumprimento da legisla\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais, sendo armazenados em bases de dados espec\u00edficas, criadas para o efeito, pela 5 Sites ou pelas entidades por este\/a subcontratadas.<\/p>\n\n\n\n
Alguns dados pessoais recolhidos no website s\u00e3o de preenchimento obrigat\u00f3rio e, em caso de falta ou insufici\u00eancia desses dados, a 5 Sites poder\u00e1 n\u00e3o conseguir prestar-lhe os servi\u00e7os ou as informa\u00e7\u00f5es por si solicitadas. Em cada caso concreto, a 5 Sites inform\u00e1-lo-\u00e1 da natureza obrigat\u00f3ria do fornecimento dos dados pessoais em causa.<\/p>\n\n\n\nQuais as finalidades e fundamentos para o tratamento dos seus dados?<\/h4>\n\n\n\n
A 5 Sites utiliza os seus dados para os seguintes fins e com base nos seguintes fundamentos:<\/p>\n\n\n\n
A. Fundamento: contrato de servi\u00e7os hoteleiros<\/strong>
(a) Gest\u00e3o de reservas e estadias
(b) Pedidos de or\u00e7amento, informa\u00e7\u00f5es e confirma\u00e7\u00e3o de reservas
(c) Registo de prefer\u00eancias (quarto preferido, mobilidade, etc.)
(d) Fatura\u00e7\u00e3o e verifica\u00e7\u00e3o dos meios de pagamento
(e) Fornecimento das informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias \u00e0 sua estadia no Hotel
(f) Apoio ao cliente<\/p>\n\n\n\n
B. Fundamento: consentimento<\/strong>
(g) Envio de newsletters (caso n\u00e3o seja nosso cliente)
(h) Envio de a\u00e7\u00f5es de marketing (caso n\u00e3o seja nosso cliente)
(i) Programas de fideliza\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n
C. Fundamento: obriga\u00e7\u00f5es legais<\/strong>
(j) Gest\u00e3o de reclama\u00e7\u00f5es
(k) Cumprimento de outras obriga\u00e7\u00f5es legais ou regulamentares<\/p>\n\n\n\n
D. Fundamento: interesse leg\u00edtimo<\/strong>
(l) Realiza\u00e7\u00e3o de question\u00e1rios de satisfa\u00e7\u00e3o relacionados com a sua estadia
(m) Realiza\u00e7\u00e3o de estudos de mercado, inqu\u00e9ritos de avalia\u00e7\u00e3o e an\u00e1lises estat\u00edsticas
(n) Agenda de contactos<\/p>\n\n\n\n
E. Fundamento: dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais<\/strong>
(o) Recrutamento
Para a prossecu\u00e7\u00e3o das finalidades acima identificadas, a 5 Sites poder\u00e1 proceder \u00e0 interconex\u00e3o dos dados recolhidos, com o prop\u00f3sito de atualizar e completar tais dados.<\/p>\n\n\n\nCom quem s\u00e3o partilhados os seus dados?<\/h4>\n\n\n\n
(a) Entidades do grupo em que a 5 Sites est\u00e1 inserido
(b) Autoridades judiciais ou administrativas, nos casos em que tal ced\u00eancia seja obrigat\u00f3ria
(c) Empresas de recrutamento e sele\u00e7\u00e3o
(d) Subcontratantes que proceder\u00e3o ao tratamento dos dados por conta da 5 Sites e de acordo com as finalidades por esta determinadas<\/p>\n\n\n\nCookies<\/h4>\n\n\n\n
A 5 Sites poder\u00e1 armazenar cookies no seu dispositivo para personalizar e facilitar ao m\u00e1ximo a navega\u00e7\u00e3o, n\u00e3o fornecendo esses mesmos cookies refer\u00eancias ou dados pessoais do Utilizador.
Para mais informa\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ler a nossa Pol\u00edtica de Cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\nQuais s\u00e3o os seus direitos?<\/h4>\n\n\n\n
Acesso, atualiza\u00e7\u00e3o, retifica\u00e7\u00e3o, elimina\u00e7\u00e3o, portabilidade e apagamento dos seus dados pessoais
Oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o dos dados facultados para fins de marketing, envio de comunica\u00e7\u00f5es informativas ou inclus\u00e3o em listas ou servi\u00e7os informativos
Limita\u00e7\u00e3o do tratamento, nos termos previstos no artigo 18.\u00ba do RGPD
Retirada do consentimento, a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado at\u00e9 ent\u00e3o<\/p>\n\n\n\n
O exerc\u00edcio destes direitos dever\u00e1 ser realizado atrav\u00e9s do endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico rgpd@goldenclubcabanas.com ou por escrito para a morada: Golden Club Cabanas, Rua Tuber\u00e1ria Major, 8800-591 Cabanas de Tavira, Portugal.<\/p>\n\n\n\n
A 5 Sites compromete-se a responder a tais pedidos no prazo m\u00e1ximo de 30 dias, prorrog\u00e1vel em casos de especial complexidade at\u00e9 60 dias, sendo o titular devidamente informado.<\/p>\n\n\n\n
Poder\u00e1 ainda apresentar reclama\u00e7\u00f5es perante a Comiss\u00e3o Nacional da Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nPor quanto tempo s\u00e3o armazenados os seus dados?<\/h4>\n\n\n\n
Exemplos:
Dados de fatura\u00e7\u00e3o: 10 anos (obriga\u00e7\u00e3o legal)
Dados de recrutamento: at\u00e9 2 anos ap\u00f3s o t\u00e9rmino do processo, salvo consentimento para conserva\u00e7\u00e3o por per\u00edodo superior
Dados de marketing: at\u00e9 retirada do consentimento ou exerc\u00edcio do direito de oposi\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\nOs seus dados s\u00e3o tratados de forma segura?<\/h4>\n\n\n\n
A 5 Sites exige dos seus subcontratantes e dos seus parceiros a ado\u00e7\u00e3o de medidas de seguran\u00e7a equivalentes \u00e0quelas que pratica.
N\u00e3o obstante as medidas de seguran\u00e7a praticadas pela 5 Sites, o utilizador deve adotar medidas adicionais de seguran\u00e7a, designadamente assegurar que utiliza equipamentos e um browser atualizados, adequadamente configurados, com firewall ativa, antiv\u00edrus e anti spyware, bem como certificar-se da autenticidade dos sites que visita na internet.<\/p>\n\n\n\nComunica\u00e7\u00f5es<\/h4>\n\n\n\n
A 5 Sites poder\u00e1 ainda transmitir dados a terceiros no \u00e2mbito de investiga\u00e7\u00f5es, inqu\u00e9ritos e processos judiciais e\/ou administrativos ou de natureza semelhante, desde que, para tal, seja devidamente ordenada por ordem judicial nesse sentido.<\/p>\n\n\n\nTransfer\u00eancia dos dados<\/h4>\n\n\n\n
O uso das redes sociais da 5 Sites poder\u00e1 implicar transmiss\u00e3o de dados para os prestadores de servi\u00e7os das redes sociais, os quais podem estar sediados fora da Uni\u00e3o Europeia ou do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu. A 5 Sites n\u00e3o se responsabiliza pelos dados que o utilizador disponibilizar nas redes sociais.<\/p>\n\n\n\nAltera\u00e7\u00f5es \u00e0 Pol\u00edtica de Privacidade<\/h4>\n\n\n\n